Título original: Jodhaa Akbar
Titulo en español: Johdaa y Akbar
Género: acción, romance, épico
Año: 2008
Director: Ashutosh Gowariker
Actores: Hrithik Roshan, Aishwarya Rai Bachchan, Kulbhushan Kharbanda, Suhasini Mulay
Duración: 213 mins.
Sinopsis: Jodhaa Akbar es una historia de amor del siglo XVI acerca del matrimonio de alianza que dio a luz el amor verdadero entre un gran emperador de Mughal, Akbar, y una princesa de Rajput, Jodhaa. Jodhaa Akbar muestra la impresionante vida del emperador y su romance con una princesa desafiante.
este tipo de leli son hermosas, pero debrn ser tradecidas al espanol y no subtitulada
ResponderEliminarsi, son peliculas hermosas, pero a diferencia de lo que opinas, me parece que una pelicula hablada en su idioma original siempre es mas valiosa.
ResponderEliminaryo prefiero los subtitulos, pues con las traduciones se pierde muchas cosas, la emocion no siempre puede ser transmitida
ResponderEliminarsi, con los subtítlos y el hablado original la película tiene más credibilidad. De todas formas depende de la cultura. En españa y los países centrales de Europa prefieren los doblajes, mientras que nosotros los latinoamericanos preferimos los subtítulos. Es cuestión cultural. :)
ResponderEliminar